Makna “The Sunset is beautiful isn’t it?” Ungkapan “Selamat Tinggal” Tersirat

LEBAK, iNewsLebak.id - Mengenal makna “The sunset is beautiful isn’it it?” sebagai ungkapan yang sempat populer beberapa tahun ke belakang. Sosial media sering sekali melahirkan sebuah ungkapan ataupun kalimat populer yang memiliki arti tersendiri, hal ini juga biasa disebut dengan istilah slang dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).

Ungkapan “The sunset is beatiful isn’it?” juga merupakan bagian dari slang, karena secara harfiah kalimat ini sebenarnya merupakan kalimat biasa yang jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia artinya akan berbanding lurus dengan maknanya, yaitu “Matahari terbenam indah, bukan?” Namun, sebenarnya kalimat tersebut sebenarnya memiliki makna yang lebih dari sekadar kalimat tanya dan memiliki makna yang mendalam.

Lantas, apa makna “The sunset is beautiful isn’it it?” dalam bahasa slang yang tersebar beberapa tahun ke belakang ini? Simak ulasan berikut mengutip dari berbagai sumber.

“The Sunset is Beautiful Isn’it?” Secara Harfiah

Secara harfiah, kalimat tersebut hanyalah sebuah pertanyaan yang diajukan penanya untuk mengetahui apakah matahari terbenam itu memang cantik. Jika diartikan kalimat ini hanya berarti “Matahari terbenam indah, bukan?”

Makna Mendalam Kalimat “The Sunset is Beautiful Isn’it?”

Dalam perkembangannya di masyarakat, kalimat ini jadi memiliki pemaknaannya sendiri yang dikaitkan dengan konteks percintaan. Kalimat ini sering digunakan sebagai makna tersirat dari seseorang yang ingin berpisah dengan kekasihnya.

Kalimat ini dapat dianggap sebagai cara lain untuk mengungkapkan perasaan seperti "Aku mencintaimu, tetapi aku harus pergi." Penggunaan "The Sunset is Beautiful Isn’it?" melambangkan berakhirnya sebuah hubungan yang indah, mirip dengan matahari terbenam yang cantik sebagai penanda senja.

Jadi, ungkapan sebenarnya dari kalimat tersebut bisa diartikan seperti “I love you, but im letting go.” Kalimat ini menjadi sebuah bentuk keikhlasan seseorang karena harus berpisah dengan orang yang paling dicintainya.

Kalimat Slang Lain dalam Bahasa Inggris yang Harus Dipahami

1. GOAT = Greatest of All Time 

Kalimat yang dibungkus dalam singkatan ini bisa digunakan untuk memuji seseorang yang ahli dalam bidangnya.

Contoh: “Messi is the GOAT footballers”

Makna: “Messi benar-benar pemain bola yang ahli”

2. Spill the Tea

Kalimat ini populer digunakan untuk bertanya ataupun ingin memberikan suatu informasi.

Contoh: “Hey, c’mon Spill the Tea! What happened at last night's event?”

Makna: Hei, ayo beritahu! Apa yang terjadi pada acara semalam?”

3. It Hits Different

Kalimat ini digunakan ketika sesuatu, seperti pengalaman mempunyai pengaruh yang lebih besar, tidak biasa, atau sangat signifikan dibanding biasanya.

Contoh: “Watching this film while enjoying snacks it hits different!”

Makna: “Nonton film ini sambil menikmati cemilan rasanya berbeda!”

4. Im Dead

Kalimat ini digunakan untuk mengekspresikan sesuatu secara berlebihan. Jadi, maknanya bukan tentang kematian ya!

Contoh: The stand up comedy I watched last night it's so funny, im dead.

Makna: Acara stand up comedy yang aku tonton semalam lucu banget! (biasanya diikut dengan emoji tertawa agar sesuai dengan konteks)

5. Cap/ No Cap

Slang “cap” ini memiliki arti berbohong atau membual. Sebaliknya, "no cap" berarti "tidak berbohong" atau "sungguh-sungguh.

Contoh: He said he was a photographer. That’s cap.

Makna: Dia bilang dia adalah fotografer. Itu bohong.

Contoh: No cap, I just met him!

Makna: Serius, aku habis bertemu dengan dia!

Editor : Imam Rachmawan